Elizabeth Acevedo

Books Alexandra Machinist, +1 212 556 5600 Email Alexandra Machinist

The Poet X

book | Fiction | 2018
US → HarperCollins
New Zealand → Egmont Books

Nominated for the Diverse Books Award in France

A young girl in Harlem discovers slam poetry as a way to understand her mother’s religion and her own relationship to the world. Debut novel of renowned slam poet Elizabeth Acevedo.

Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.

But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.

So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.

Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.

Rights

Roxane Edouard manages the translation rights for The Poet X

Translation Rights Sold

Chinese Simple
China
Beijing Yutian
Finnish
World
Karisto Oy
French
World
Editions Nathan
German
World
Wunderlich Rowholt Verlag
Italian
World
Sperling E Kupfer
Japanese
World
Shogakukan
Korean
World
BIR, a subsidiary of Minumsa
Portuguese
Brazil
Distribuidora Record
Romanian
World
Art Grup Editorial
Russian
World
Ivanov & Ferber Mann
Spanish
World
Ediciones Urano
Swedish
World
Opal
Turkish
World
Egitim Yayinevi
Representation
Books
Alexandra Machinist
+1 212 556 5600
Email Alexandra Machinist
Translation Rights
Roxane Edouard
+44 (0)20 7393 4491
Email Roxane Edouard