Marie Pavlenko

Translation Rights Roxane Edouard, +44 (0)20 7393 4491 Email Roxane Edouard

Fly Away

book | Fiction | Jan 2019
World French → Flammarion

Winner of the Prix Babelio (YA)

Winner of the Prix de la Librairie des Enfants 2019

Winner of the Prix Katulu

Winner of the Prix Rotarien du Livre pour la Jeunesse

Shortlisted for the Grand Prix SGDL

Shortlisted for the Livr'à Vannes Jeunes Adultes Prize

Shorlisted for the Prix 12-17 Crédit Agricole (Brive Book Fair)

Shortlisted for the Prix Kezako

Shortlisted for the Priz Ados Rennes

Shortlisted for the Prix des Lecteurs en Seine

Shortlisted for Prix Vendredi 2019

Shortlisted for Prix Tatoulu

Shortlisted for the Prix Libr'à Nous

Nominated for the Prix du Roman Contemporain de Poitiers

Featured in Le Monde des Ados's Top 10 Books of 2019

Shortlisted for the Prix Sorcières

“She closes her eyes, listens to the night, she feels the Earth’s heartbeat and, beneath her, that of men, trees, animals; this nocturnal heart that has been beating since the beginning of time and that will continue long after her. She belongs to this immense world. Therefore, her arm could be a dot in the ocean.”

19 year old Abigail is just out of hospital after several long months of re-education. A car accident has left her wounded in more than one way: Abi now has only one arm. Finding her place in her old environment is brutal as Abi struggles with basic daily tasks. The way others look at her is a constant slap in the face and the young woman can’t even begin to think about resuming her life. Forced to get a hair cut as she can no longer attend to her long hair by herself, Abi accidentally comes across Aurèle, a former friend from primary school. When Aurèle realises what’s happened, his reaction is that of everyone else. However, a few days later, Abi receives an anonymous package. In it, a book by Blaise Cendrars, a poet who was amputated during the First World War. The writer is a brother of sorts and slowly Abi begins a delicate recovering process, with the help of a friend she’d thought lost a long time ago. Through Aurèle’s love of nature and more specially birds, Abi finds the strength to go on.

Based on personal experience, Fly Away is a touching, compelling and at times humorous read that asks the question: how can you reinvent yourself after a life changing trauma?

Rights

Audio Rights

Available

The audio rights are handled by Flammarion.

Film Rights

Available

Contact Roxane Edouard for more information

Roxane Edouard manages the translation rights for Fly Away

Translation Rights Sold

Hungarian
World
Mano Konyvek, Lira Books Ltd.
Media
Un Si Petit Oiseau Video Review
Un Si Petit Oiseau dans le Top 5 de Bulledop!
Reviews

Un très joli roman, drôle et plein d'espoir.

Librairie Durance à Nantes
Full Review

Un roman émouvant plein d'espoir...

Librairie Les deux arbres à La Ciotat
Full Review

Ce livre décrit bien ce que l'on vit avec un tel handicap. Et le thème des oiseaux traité tout au long du livre m'a aussi beaucoup plu. 

Alexis (3è collège George-Seurat de Courbevoie
Science et Vie Junior

Un vrai régal!

La FNAC de Rennes
Full Review

Un bol d'air frais.

Le Monde des Ados

Coup de coeur absolu pour une merveille à dévorer et offrir!

Librairie Les sandales d’Empédocle
Full Review

Ce livre se dévore d’une traite, tant les personnages qui y prennent vie semblent crédibles et justes dans leurs émotions, leur ressentis. 

Tribune de Genève

Marie Pavlenko nous livre ici un texte fort et bouleversant sur le traumatisme, le handicap, la résilience. 

La FNAC de Laval

Un roman magnifique que l’on dévore d’une traite et que l’on n'oublie pas! 

Librairie Ravy à Quimper

Un roman tout en finesse. 

Comptoir de la BD aux Sables-d'Olonne

Un roman généreux et difficile à reposer. 

Le Monde

Un si petit oiseau est une petite pépite de douceur et d’émotion à découvrir. 

Bob et Jean-Michel

Un très beau roman que je vous conseille vraiment très très fort. 

Méandre Littéraire

Une très belle lecture. 

Sterling Books

Un sans faute. 

Nine Hank

Un magnifique récit de reconstruction de soi. De sa vie, de son avenir.  

L’Ourse Bibliophile

Tout en finesse mais dégageant une force incroyable. Chapeau Marie Pavlenko!

Herby's Books

Tout dans ce roman sonne juste. 

Page des Libraires

Un roman lumineux, touchant, marquant et beau. 

La Mare aux Mots

Plus que le récit d’une amputation, Un si petit oiseau résonne comme une ode au vide, à l’étrange présence de l’absence. […] Avec une habileté désarmante, l’auteure module son style, semant les indices d’une reconstruction, comme l’oiseau fait son nid.

Actualitté

To be read before or after The Fault in Our Stars and Optimists Die First.

Librairie L’Arbres à Lettre

Une petite merveille!

Librairie Le Chat Pitre

Attention, pépite à ne pas rater!

Libraire Le Failler

Un roman magnifique!

Méli-Mélo de Livres

Un roman contemporain, bouleversant et drôle sur la reconstruction de soi.

Après la Classe

On rit, on pleure et on finit par se dire que l’amour peut nous sauver de. 

Dream’Up

Un très joli roman sur l’espoir qui se lit d’une traite. 

Le Parisien

Avec une pointe d’humour et d’amour, Marie Pavlenko livre une histoire parfaitement dosée et douloureusement réaliste sur la vie, le plus beau combat que nous menons. 

Anna Shaw
Bloggers'

Un récit d’une grande humanité. 

Telerama

Une immense leçon de vie, un incroyable espoir. 

Littélecture Blog

Hymne à la vie et à l’amour, Un si petit oiseau  est un ouvrage qui se destine aussi bien aux adolescents qu’aux adultes. 

Comme dans un Livre

Un roman jeunesse de réapprentissage qui délivre un joli message d’espoir et d’amour. 

Cosmic Sam

On en pleure, on en rit. La vie est dure mais tellement belle. Ce texte parle à tous les lecteurs. 

Librairie Decitre Ecully

Un roman bouleversant et touchant. 

Librairie Decitre Annecy

L’humour est toujours présent, jamais très loin des larmes. 

Citrouilles

Un de ces romans qui font passer les lecteurs du rire aux larmes et qui nous réconcilient avec certaines fatalités de la. 

Biblioteca

A lire absolument.

Librairie Mollat

Un roman lumineux. 

Notes Bibliographiques

Très touchant !

Je Bouquine

Une très belle histoire de guérison et d’amour. 

Phosphore

Cru et tendre, joyeux à plus d’un moment, profondément humain.

La revue des livres pour enfants

Un roman à lire et à faire lire.

InterCDI

Coup de cœur.

Librairie Page et Plume

Un livre sans mièvrerie, très sensible, tout en douceur

Nord Eclair

Cru et tendre, joyeux à plus d'un moment, profondément.

Centre national de la littérature pour la jeunesse

Une valeur sûre à glisser dans son sac de plage

Blog L’Express, Allons Z’Enfants

Une belle leçon de vie […] A lire et à offrir !

Madinin’art

Cru et tendre, joyeux à plus d’un moment, profondément humain

La Revue des Livres pour Enfants

Ce roman réjouit, invite à la vie. Un plaisir de lecture

Françoise Auneau, LivrJeun

Representation
Translation Rights
Roxane Edouard
+44 (0)20 7393 4491
Email Roxane Edouard
News